El cantante dominicano Wilfrido Vargas demandará a la colombiana Shakira por 11 millones de dólares porque su himno del Mundial de la FIFA, "Waka Waka", se asemeja mucho a su tema "El negro no puede" que interpretaban en la televisión en plena década del ochenta el grupo de merengue “Las chicas del Can”, del que Vargas era manager.
No obstante, los medios colombianos señalaron que el estribillo pertenece a una canción camerunesa llamada "Zangalewa” muy conocida por soldados en toda Africa. De hecho, la propia Shakira reconoció haber utilizado el estribillo de "Zangalewa” con la idea de homenajear a África al utilizar un coro que pertenece a la tradición y al folclore del continente. (Fuente: MDZ)