Tras las declaraciones de la actual pareja de Natalie Portman y coreógrafo de El cisne negro, Benjamin Millipied, donde afirmaba "el 85 por ciento de las escenas de baile son de Natalie". Sara Lane, la bailarina profesional de 27 años que la reemplazó como doble en esa película, denunció a la revista estadounidense Entertainment Weekly que ella había ocupado el lugar de la actriz en casi la totalidad de las escenas donde se la veía bailando en planos enteros o generales.
Develó también los motivos de la campaña: "Buscaron crear la idea de que Natalie era una especie de prodigio o con un don de danza y que trabajó muy duro para convertirse en una bailarina en un año y medio para la película básicamente por el Oscar".
"Eso degrada a la profesión, no sólo a mi. Yo hago esto hace 22 años... ¿Podés convertirte en un concertista de piano en un año y medio incluso si sos una estrella de cine?". enfatizó la bailarina. (Calixto Ouriques para Actoresonline.com)