DIAMANTES EN EL PARAÍSO - Direccion Gabriel Gestal

Federico Rimau - Cristian Centurión - Yumi Miyai - Libro: Rodolfo R. Vázquez

Comentario de Pablo Gorlero (La Nación)

Rodolfo Vázquez es uno de los mayores conocedores de la historia de los Beatles, además de ser el creador del Museo Beatle, situado en uno de los niveles superiores del Paseo La Plaza. Hace ya varios años escribió una obra que se llamó En el cielo con diamantes . Primero de texto, luego convertida en musical por Gabriel Gestal. Con la inauguración de su pequeña, pero acogedora, sala John Lennon decidió reestrenar aquel trabajo, pero en una versión levemente remozada, a la que llamó Diamantes en el paraíso .

Es un encuentro imaginario entre John Lennon y George Harrison, en el paraíso, excusa propicia para reconstruir la historia del grupo a partir de anécdotas y reflexiones. En esa charla uno puede descubrir detalles de la relación entre cada uno de los integrantes del mítico grupo y entre los seres que los rodeaban (amores, representantes, empresarios, hasta grouppies ). Para el fanático de los Beatles, es una panzada de recuerdos y nuevos conocimientos, porque las "perlitas" son muchas. Pero el espectador neófito en el tema tal vez se sienta, por momentos, abrumado por la superabundancia de datos.

De todas formas, la idea es muy interesante y el texto dramático está bien articulado, además de ser ágil. Gabriel Gestal le sumó un puñado de canciones de los Beatles, pero no en forma caprichosa. Cada uno de esos temas tiene una línea directa con la palabra hablada y goza de muy buenas adaptaciones al castellano. Es verdad que las canciones de los Beatles tienen estribillos repetitivos y podrían acortarse, pero sólo es un detalle.

La presencia de Yoko Ono y de la madre de John, a través de los recuerdos, es otro punto a favor. Sobre todo por la espléndida interpretación de Yumi Miyai, una auténtica revelación. La dupla protagónica la componen dos jóvenes intérpretes que se convierten en lo mejor de esta propuesta. A Cristian Centurión ya se lo conocía por Despertar de primavera , y además de darle a su George una gran sensibilidad posee una hermosísima voz. Por su parte, Federico Rimau también se descubre aquí como un espléndido actor que hace transitar la voz hablada a la cantada con mucha naturalidad. Tres nuevos talentos para descubrir.

Comentario de Gonzalo Alonso (Actoresonline.com):

El año pasado salió a la venta en todas las disquerías , la discografía completa y remasterizada de los Beatles . Fué un boom de ventas . En el 2010 la gente seguía amando a los Beatles , y en el 2011 la tendencia parece seguir .
Mientras se espera entrar a la sala John Lennon del complejo La Plaza , para ver el estreno de DIAMANTES EN EL PARAISO la obra de Rodolfo Vazquez dirigida por Gabriel Gestal , se observa a toda clase de fans que comienzan a pulular por el lugar . Jóvenes con remeras de Lennon , con el estampado “ Beatles “ bien grande en el pecho , se sacan fotos esperando entrar a la sala , en esta parte del complejo que ya se podría denominar “una ciudad Beatle “ .
Una vez adentro , el espectador se encuentra con una salita pequeña pero acogedora . En el escenario una puesta minimalista con los objetos justos y necesarios , un piano , una guitarra y un fondo celestial que nos va poniendo en situación.

Cada tanto para recordarnos que esto es el paraíso , un humo blanco inundará el escenario y la sala en general . Entonces aparecen ellos . John Lennon , casi un rocker , con su ropa de cuero negro y su mirada penetrante , y George Harrison , inmaculado , espiritual , con su vestimenta blanca y un rostro que denota paz ( después de todo George llegó de manera natural al paraíso , no como John , quien se encarga cada tanto de hacernos saber que él no está allí por su propia voluntad )

De aquí surge la bronca constante de John y los reclamos de George , y ambos dialogarán y dialogarán a lo largo de la obra sobre recuerdos y anécdotas varias . Podremos ver las dudas de John con respecto a Paul ( Mc Cartney ) : “ Fué mejor músico que yo ? “ , “ Me envidiaba ? “ , son preguntas constantes que se hará , y las cuáles tendrán dudosa respuesta . George lo increpará cada tanto también : “ Vos querías un mundo mejor “ ….. “ Lo que podríamos haber sido sí ……..” . Y claro , en el medio se filtran las canciones creando varios momentos emotivos . Versiones de “ All you need is love “ , una fantasmagórica “ Eleanor Rigby “ , una triste y sentida “ When my guitar gently weeps “ y el himno “ Imagine “ , con John y Yoko al piano y George detrás con su guitarra creando uno de los momentos más lindos de la obra son algunas de las canciones que escucharemos . También nos regalarán momentos de comicidad como el que involucra a un pajarito imaginario , donde los actores crean el momento con una maestría lúdica a la cuál se suman también los espectadores . Cerrando este imaginario encuentro “ The long and winding road “ , sentida , maravillosa versión en castellano ( como todas las canciones de la obra ) que nos ofrecen John , George y Yoko , para decirnos que la vida es un camino por recorrer y de qué , la utopía por un mundo mejor es algo posible . Entonces a esta altura el espectador puede darse el permiso de soltar alguna que otra lágrima .

Las actuaciones de Federico Rimau como John y de Cristian Centurión como George son parejas y se basan principalmente en sus voces , coloridas y potentes , logrando crear los climas adecuados . Rimau aporta bronca y desafío a su Lennon , dándole la pincelada justa , mientras qué Centurión le aporta a su Harrison espiritualidad , paz y ternura . Los momentos en los que aparece Yoko Ono son momentos por lo general desestabilizadores y está bien que así sea, pues ella viene a marcar también nuestras dudas sobre su participación en la desunión de los Beatles . Yumi Miyai juega bien este papel . Por último la dirección de Gabriel Gestal se muestra correcta poniendo énfasis en los cuadros musicales y dotando de magia toda la puesta .